-
1 intaccare
intaccare v. ( intàcco, intàcchi) I. tr. 1. entailler, encocher: intaccare il legno entailler le bois. 2. (corrodere, alterare) attaquer, altérer, entamer: la ruggine intacca il metallo la rouille attaque le métal. 3. (rif. a malattie: colpire) affecter, toucher. 4. (ridurre, sottrarre una parte) entamer: intaccare i risparmi entamer les économies. 5. ( fig) ( pregiudicare) porter atteinte à, entamer, attaquer: intaccare la fama di qcu. entamer la réputation de qqn. 6. ( fig) ( sciupare) abîmer. II. intr. (aus. avere) ( rar) ( incepparsi nel parlare) bégayer.
См. также в других словарях:
incidere — 1in·cì·de·re v.tr. 1. AU tagliare in modo netto, senza recidere, così da produrre un solco o un incavo: incidere la corteccia di un albero | TS chir. tagliare un tessuto organico con appositi strumenti: incidere un ascesso, la cute 2. AU… … Dizionario italiano
intaccatura — in·tac·ca·tù·ra s.f. 1. CO l intaccare, l intaccarsi | tacca, scalfittura: un tavolo con molte intaccature 2. TS artig. incavo a gradino eseguito su oggetti spec. di legno o di metallo, allo scopo di permettere l incastro di un altra parte 3. TS… … Dizionario italiano
incidere — incidere1 /in tʃidere/ v. intr. [dal lat. incidĕre, der. di cadere cadere , col pref. in in 1 ] (pass. rem. incisi, incidésti, ecc.; part. pass. inciso ; aus. avere ). 1. a. (ant.) [di raggio e sim., cadere sopra una superficie]. b. (fig.) [di… … Enciclopedia Italiana
incidere (1) — {{hw}}{{incidere (1)}{{/hw}}v. intr. (pass. rem. io incisi , tu incidesti ; part. pass. inciso ; aus. avere ) 1 Gravare, pesare, influire: incidere sulle spese. 2 (fis.) Giungere, pervenire: il fascio di luce incide su uno specchio. 3 (mat.)… … Enciclopedia di italiano
cariare — v. tr. [der. di carie ] (io càrio, ecc.). [provocare la carie: l umidità caria il legno ] ▶◀ ‖ bacare, corrodere, erodere, intaccare, sgretolare. ⇑ guastare, rovinare … Enciclopedia Italiana
mangiare — mangiare1 s.m. [uso sost. di mangiare ] (pl., raro, ri ). [ciò che si mangia: cucinare il m. ; il m. è in tavola ] ▶◀ cibo, (tosc.) desinare, pasto, pietanza, vivanda. mangiare2 (dial. magnare, ant. manucare) v. tr. [dal fr. ant. mangier, lat.… … Enciclopedia Italiana
rodere — / rodere/ [lat. rodĕre ] (io ródo, ecc.; pass. rem. rósi, rodésti, ecc.; part. pass. róso ). ■ v. tr. 1. a. [staccare con i denti minuti frammenti da un corpo solido: r. un tozzo di pane secco ; i topi rodono il legno ] ▶◀ (fam.) rosicare,… … Enciclopedia Italiana
tarlare — [der. di tarlo ]. ■ v. tr. [di tarli o altri insetti, provocare danni a legno, tessuti, ecc.] ▶◀ [riferito a tessuti] tarmare, [riferito a tessuti] (region.) tarmolare. ‖ bucherellare, corrodere, intaccare, mangiare, mangiucchiare, rodere. ■ v.… … Enciclopedia Italiana
incidere — inci/dere (1) v. intr. gravare, pesare □ influire, avere importanza, ripercuotersi, ricadere, condizionare. inci/dere (2) v. tr. 1. tagliare, aprire, scalfire, graffiare, solcare, segnare □ (di castagna) castrare □ (il legno, il marmo ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione